Atendemos consultas de importadores en Asunción y del resto del país. Cuéntenos qué documentos necesita traducir o verificar y le responderemos con los pasos concretos, los plazos estimados y la forma de trabajo.
Para consultas sobre traducción de proformas, packing lists o contratos, escríbanos o llame dentro del horario de oficina. Respondemos con una estimación de plazo y una propuesta de trabajo por palabra según el tipo de documento.
3247 Zaria Avenue McCulloughside, ME 25517
Lunes a viernes, de 9:00 a 18:00. Sábados solo para entregas urgentes coordinadas con antelación.
Atendemos con cita previa para revisar originales, firmar acuerdos de confidencialidad y coordinar la entrega de traducciones juradas. Si viene desde el exterior, indíquelo al escribir: preparamos la documentación para que la firma se resuelva en una sola visita.
Si necesita coordinar una reunión fuera del horario habitual o enviar documentación sensible, escríbanos primero a info@lijingyan.com y le confirmamos disponibilidad y condiciones del acuerdo de confidencialidad.
Indíquenos qué día o franja horaria le resulta cómoda para que revisemos juntos la proforma, la orden de compra o el contrato. Antes de la cita conviene tener a mano el archivo original en chino o inglés y la versión en español que ya circula, si existe. Trabajamos con importadores que necesitan cerrar una operación sin sorpresas en aduana ni en la mesa de negociación.